I.   Ausbildung, Thema ud Titel
II.   Sitz ud Dauer
III.  Mitglieschaft
IV.  Mitgliedschaft und Bedingungen
V.   Mittel des Verbandes
VI.  Beziehungen des Bundes
VII. Die Betrachtermitglieder

VIII.Verwaltung

IX.  Änderung der Verfassung
 

 I . Ausbildung, Zweck und Titel

Artikel 1: Unter dem Namen "Verband der Evangelisch-Christlichen Kirchen" wird ein Zusammenschluss von Vereinigungen zwischen den religiösen  Vereinigungen gebildet,die diese Satzung nach dem Gesetz und Vorschriften, einschliesslich der Gesetze  vom 9. Dezember 1905 und vom 1. Juli  1901, der Aufträge vom März 1906 (Titel III) und vom 16. August beigetreten sind. Dieser Zusammenschluss hat das folgende Ziel: die öffentliche Ausübung  des protestantischen Kultes aus evangelischem Ausdruck sichern und für die Kosten und Bedürfnisse des Kultes aufkommen (und für die verschiedenen Dienstleistungen und Tätigkeiten, die ihm legal in Zusammenhang stellen. Insbesondere gilt es , zur Förderung des christlichen Glaubens, auch dafür die Vertretung und die Verteidigung der Interessen der Föderation sorgen.

II Sitz ud Dauer

Artikel 2: Der Hauptsitz steht in : Monteux 1965, route de Carpentras, 84170 Monteux, Frankreich. Er kann woanders über den Vorschlag des Bundesrates verlegt werden, die von der Generalversammlung bestätigt wird.

Artikel 3: Der Termin der Föderation ist unbegrenzt. Das Geschäftsjahr ist vom 1. Oktober bis 30. September festgestetzt.

Artikel 4: Ihr Wahlkreis umfasst Frankreich und die Überseeterritorien. Er kann auch Partnerschaft mit Verbänden und Kirchen von aussen herstellen.

III Mitglieschaft

Artikel 5: Der  Verband besteht aus :

- Religiösen Vereinigungen (Gesetz 1905), die das Evangelium verkündigen. Der Bund achtet darauf, ihr Wachstum und die Vermehrung und die Entwicklung der religiösen Verbände in Bezug auf ihre verschiedenen Ausdrucksformen zu gewährleisten.

- Pastoren im Ruhestand. Sie können individuell ihre Aufnahme als Mitglieder gelten. In Anerkennung der Abteilung, die sie geleistet haben, und über den Vorschlag des Amtes kann die Generalversammlung sie als solche erhalten.

IV Mitgliedschaft und Bedingungen

Artikel 6: Um die Föderation beizutreten, muss ein Antrag für die Mitgliedschaft klargestellt werden:

-von einem rechtlich konstitutierten Verein (Association loi 1905 für Frankreich), oder einem Pfarrer im Ruhestand.
-indem sie zu dieser Satzung auf das Bekenntnis des Glaubens und der Geschäftsordnung beitreten (siehe beigefügte Dokumente).
-und durch das folgende Verfahren

                a) der Rat der Kirche oder Gemeinde oder der Pfarrer, der in den Ruhestand geht, schickt einen schriftlichen Antrag an den Präsidenten der Föderation, der einen Beauftragten ernennt, der den Bewerber zu einem Vorstellungsgespräch von Anerkennung besuchen muss. Wenn der Delegierte damit einverstanden ist, übermittelt der Präsident dem Föderationsrat die Anfrage.

                b) Nach einer positiven Stellungnahme des Bundesrates wird die Kirche, die die Mitgliedschaft beantragt hat, der Generalversammlung vorgestellt.

                c) die Generalversammlung hat allein Behörde den Antrag zu genehmigen oder abzulehnen. Verbände, die von Ja-Stimmen in der Vollversammlung autorisiert wurde, werde Verbände zunächst als "Bewährung" für einen Zeitraum von höchstens zwei Jahren. Dann bestätigt eine neue Umfrage die endgültige Zulassung oder Ablehnung.

                  d) Die Verbände, die an der Gründung der Föderation beteiligt haben, sind nicht Gegestand einer Probezeit.

                  e) Die bekannten Verbände oder Föderation, die sie beitreten wollen, können in Ausnahmefällen ohne "Bewährung" empfangen werden sei, wenn sie die Einstimmung von der Generalversammlung bekommen.

                 f) Die Hirten der Föderation, die in den Ruhestand gehen, Mitglied ohne Bewährung, wenn sie als solche empfangen sind.

Artikel 7: Die Mitgliedsverbände, darunter auch jene, die mit Bewährung empfangen werden, verpflichten sich, in Form von jährlichen Beiträgen in Höhe ursprünglich dreissig Euros pro Monat die Kosten des Bundes zu bezahlen. Jeder Mitgliedsverband muss sich selbst bereitstellen, um seine Ausgaben und/oder Kosten des Gottesdienstes zu bezahlen.

Artikel 8: Die Verbände, die nicht mehr der Föderation teilnehmen, ohne dass ihre Abreise die Existenz der Föderation beenden, sind die folgenden:

1.   Verbände oder einzelne Mitglieder, die ihren Rücktritt mit Brief mit Rückschein gegeben haben (dem Präsidenten des Bundes gemäss einer Auflösung von ihrem Rat gerichtet).

    2.  Die Mitgliedverbände, die für zwei aufeinander folgenden Jahren versäumt haben,ihre gesetzlichen Abgaben zu zahlen und an den Generalversammlungen der Föderation teilzunehmen, werden nach Warnungen ausgelistet werden, nachdem sie per Einschreiben mit Rückschein verlangt worden würde, sich die Satzung nach einer Frist von drei Monaten einzuhalten.

     3.  Können ausgelistet werden:

        a) die Mitgliedsverbände oder einzelne Mitglieder, die es versäumt hätten, Verpflichtungen aus dieser Satzung, das Bekenntnis des Glaubens und der Geschäftsordnung und dies nach einer an den Präsidenten der Vereinigung gerichteten und unbeachet gebliebenen Mahnung mit Schreiben.

       b) Die Mitgliedsverbände, die sich entweder durch eine Änderung ihrer Verfassung oder durch ihr Verhalten nicht mehr unter den Bedingungen dieser Satzung, um zur Föderation zu gehören, unterwerfen würden.

        c) Die Mitgliedsverbände, die durch ihr Verhalten die Ehre untergraben hätten oder durch die Föderation nicht berücksichtigt hätten.

       d) Die Kündigung kann nur von der Generalversammlung verkündet werden,mit der absoluten Mehrheit der anwesenden und vertretenen Mitglieder (die mindestens die Hälfte plus eins der angeschlossenen Verbände in der Föderation vertreten). Der Verein, dessen Löschung beantragt wird, muss in der Person seines Präsidenten einberufen werden, per Brief, fünfzehn Tage im Voraus. Wenn der Präsident sich nicht anzeigt, entweder selbst oder durch einen Beauftragten, um seine Ausführungen zu machen, soll die Kündigung mit Schreiben mitgeteilt werden.

Artikel 9: Die Mitglieschaftsverbände sind in keiner Weise persöhnlich für Schulden vom Bund verantwortlich; der Bund allein beantwortet die Ressourcen des Bundes.

V  Mittel des Verbandes

Artikel 10: Die Mittel der Föderation besteht aus:

          a) den geseztlichen und freiwillige Angeboten der Mitgliedskirchen, um die Kosten des Gottesdienstes zu übernehmen (Titel IV) und sonstige Einnahmen durch das Gesetz vom 9. Dezember 1905.

          b) dem Produkt der vorgesehenen Quests und Sammlungen, die sich selbst und für gemeinsame Aktionen gemacht werden.

          c) Zuschüssen zulässig

          d)  Schenkungen, Vermächtnissen und Spenden, die vom Gesetz erlaubt werden.

          e)Zinsen und Einkommen aus Vermögen und Wertpapieren, die zur Föderation gehören. 

 VI Beziehungen des Bundes (der Generalversammlung) mit zusammengeschlossenen Verbänden.

Artikel 11: Die Verwaltung aller Geschäftsprozesse (Gottesdienst, Haushalt, Gebände, verschiedenen Arbeiten), steht unter der Verantwortung und Autorität des zusammengeschlossenen Verbandes. Er kann aber in Bezug seiner Überzeugungen ud im Rahmen seiner Ziele, an den Aktionen des Bundes (Evangelisation, Bildung, biblische Ausbildung, Vorbereitung für den Dienst...). Es ist klar, dass die Föderation Besitzer dieser Werke nicht sein wird.

VII Die Betrachtermitglieder.

Artikel 12: Der Verstand  der Föderation wird befugt, im Interesse der Einheit und der brüderlichen Zusammenarbeit zwischen den Kirchen, unter den bekannten und in anderen Organismen, die nicht zur Föderation gehören, anerkannten Abteilungen Betrachtermitglieder zu bitten und benennen, die an den Anschüssen des Rates Abteilungen und der Generalversammlung nicht beratener Stimme teilzunehmen. Ihre Reihe soll nicht mehr als ein Drittel der Mitglieder des Bundesrates sein.

VIII Verwaltung

         A) Verwaltungsrat

Artikel 13: Der Verband wird in einem Verwaltungsrat verwaltet, die von mindestens vier Mitgliedern und acht Mitgliedern zusammen höchstens gebildet wird. Die Mitglieder des Verwaltugsrates werden für drei Jahren erneut erwählt, um die notwendige Kontinuität in den Betrieb und die Verwaltung des Bundes zu gewährleisten. Die esten gewählten Mitglieder des Rates werden eine kürzere erste Amtszeit haben. Sie werden sich vorstellen können. Sie werden durch das Los bestimmt werden, oder durch freiwilliges Engagement. Die Wahlen im Verwaltungsrat und im Amt des Bundes werden in geheimer Abstimmung stattfinden. Der Präsident darf nicht länger als zwei aufeinander folgende Amtszeiten gewählt werden.

Artikel 14: Der Vorstand wählt aus seiner Mitte ein Präsidium, der folgendes beinhalten kann:

•     einen Präsidenten

•     einen oder mehrere Vizepräsidenten,

•     einen Generalsekretär oder einen Sekretär, einen allgemeinen Schatzmeister, und möglicherweise einen Assistant, einen oder mehrere Besitzer.

Der Verwaltugsrat tagt mindestens einmal im Jahr. Die Entscheidungen werden mit Mehrheit der anwesenden und vertretenen Mitglieder vertreten und geschlossen. Der Verwaltungsrat verfügt über die weitesten Befugnisse, um das Funktionieren des Bundes und die Verfolgung ihrer Objekte (in den Worten des Gesetzes) zu versichern. Der Föderationsrat stellt mit Unterstützung der Generalversammlung der Föderation alle Abteilungen und Kommissionen, die für das reibungslose Funktionieren des Bundes in allen Bereichen notwendig sind, wo es forderlich ist, um die Bedürfnisse der Mitgliedsverbände zu erfüllen: Rechts- und Steuer-, Bildungs-, biblische Lehre, theologische Ausbildung und Vorbereitung für Ministerien, funktionierende regionale, nationale Beziehungen zwischen den Kirchen, Ethik... Er ernennt und stellt die Verantwortung dieser Ausschüsse und Fachbereiche und richtet ihre Tätigkeitsbereiche und ihre Macht. Der Vorstand entwickelt die Regeln und legt sie der Zustimmung der Generalversammlung, die das ausschliessliche Recht hat, sie zu bearbeiten, dann nimmt er es.

Artikel 15: Der Präsident beruft die Hauptversammlungen vor, Sitzungen des Verwaltungsrates,und Ausschüsse oder Abteilungen. Er vertritt den Verband von allen Akten des zivilen Lebens und hat alle Befugnisse in diesem Sinne. Er kann die Befugnis, einem Mitglied des Verwaltungsrates übermitteln. Er kann auch dem Vorsitz von Ausschüssen und Dientstellen des Bundes delegieren. Jedoch muss der Präsident vorherige Genehmigung durch den Verwaltungsrat einberufen haben, der für diesen Zweck erhalten sein soll.

Artikel 16: Der Generalsekretär ist für den Schriftverkehr und Archive zuständig.

Artikel 17: Der Schatzmeister ist für alles, was über die Verwaltung des Vermögens des Bundes betrifft, verantwortlich. Er kann keine Handlung vornehmen, ohne Genehmigung durch den Verwaltungsrat zu erhalten. Er   kann alle Bank- oder Postabschlüsse im Namen der Föderation öffnen, alle Fonds zu platzieren ud zu entfernen.

Artikel 18: Der Vorstand ist mit mit der breitesten Befugnis verfügt, alle Handlunge zu machen oder es für das reibungslose Funktionieren der Föderation zu genehmigen. Nur die Kosten für die Fahrt auf dem Gutachten des Bundes und Treffen mit anderen Partner-Agenturen werden vom Bund abgedeckt.

      B) Die Generalversammlung

Artikel 19: Die Generalversammlung der Föderation besteht aus:

a) Kommissar für religiöse Vereinigungen (Gesetz 1905). Sie werden durch den Vorstand jedes Vereins ernannt aber jeder Verein verfügt nur über eine Stimme bei der Abtimmung. Der Rat der religiösen Vereinigungen bestimmt die Person, die berechtigt ist,die  Abstimmung zum Ausdruck zu bringen.

b) Die Mitglieder des Vorstandes der Föderation werden Delegierten vom Amts wegen oder durch Assoziation.

c) in Ermangelung von Delegierten kann eine Mitgliedskirche ein Proxy auf ein anderes Mitglied geben; kein Mitglied kann mehr als die Hälfte der Stimmen der Generalversammlung halten.

d)Jedes einzelne Mitglied hat eine Stimme, ausser bereits Delegierten einer Mitgliedskirche ist. Es kann nicht seine Rechte kombinieren.

Artikel 20: Die Generalversammlung wird mindestens fünfzehn Tage im Voraus einberufen werden. Ihr Büro ist dasjenige des Verwaltungstages. Die ordentliche Generalversammlung fragt nach den guten Werken des Werkes Gottes, genehmigt die Rechnungen pro Jahr. Sie erwählt die Mitglieder des Rates mit der absoluten Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Mitglieder des Vereins. Sie berät in allen Fragen , die auf die Tagesordnung durch den Verwaltungsrat gebracht werden. Wenn die Zahl der Mitglieder des Verwaltungsrates durch den Tod, Rücktritt oder Minderung der Erwerbsfähigkeit jeglicher Art unter vier fallen würde, gehört es dem Bundesrat, für den Ersatz der Rücktrittenen oder Verstorbenen bis der nächsten Generalversammlung zu arbeiten. Die Generalvesammlung tagt mindestens einmal im Jahr auf Einladung des Vorsitzenden des Vorstandes oder auf schriftlichen Antrag eines Viertels der Mitgliedsverbände, der an den Vorsitzenden des Verwaltungsrates durch eingeschriebenen Brief mit Rückschein gerichtet sein muss. Damit eine Generalversammlung beschlussfähig ist, ist es notwendig, dass mindestens die Hälfte seiner Mitglieder  anwesend ist oder durch eine schriftliche,unterzeichnete und datierte Vollmacht vertreten soll. Wenn dieses Quorum nicht erreicht wird, ist ein Aufruf notwendig.

Artikel 21: Es wird von der Sekretärin Aufzeichnungen des Verfahrens der Generalversammlung gehalten, die von dem Präsidenten unterzeichnet werden muss.

IX Änderung der Verfassung

Artikel 22: Die Änderung der Verfassung kann durch eine ausserordentliche Hauptversammlung, die zu diesem Zweck einberufen werden soll, mindestens fünfzehn im Voraus. Für die Änderung der Satzung kann gültig beschlossen werden:

a) eine ausserordentliche Generalversammlung muss mindestens fünfzehn Tage im Voraus einberufen werden.

b) Die vorgeschlagenen Änderungen der Satzung sollen jedem Mitglied mitgeteilt werden (Religionsgemeinschaft) zum gleichen Zeitpunkt wie die Einberufung.

c)wenn sie zur Mehrheit (der anwesenden und vertretenen Mitglieder) angenommen werden, handelt es sich um das selbe Quorum und neue Einberufung, wenn es notwendig ist.

d) nichts hindert, dass eine ordentliche Hauptversammlung vorausgeht oder eine ordentliche Generalversammlung folgt, sofern sie einberufen wird, wie oben erwähnt.

Artikel 23: Die ausserordentliche Generalversammlung wird zu diesem Zweck einberufen, mindestens fünfzehn Tage im Voraus. Damit diese ausserordentliche Hauptversammlung beschlussfähig ist, soll mindestens der zwei Drittel seiner Mitglieder tatsächlich anwesend sein, um die Auflösung zu beschliessen. Im Falle der Auflösung bestellt die aussenordentliche Generalversammlung einen Liquidator, der, wenn überhaupt, das Vermögen der Föderation in Übereinstimmung mit Artikel 9 des Gesetzes vom 1. Juli 1901 zu einem Verein oder Verband gibt, die die gleichen Ziele gemäss Artikel 2 dieser Satzung verfolgt.

Artikel 24: Im Falle, wo die einberufene ausserordentliche Hauptversammlung einberufen wird, um die Satzung zu ändern  oder den Verband aufzulösen, und den oben genannten Quorum vereinen würde, wird eine neue ausserordentliche Hauptversammlung in den gleichen Formen einberufen und zur gleichen Zeit, kann aber zur zwei- Drittel der Mehrheit der anwesenden und vertretenen Mitglieder unabhängig von ihrer Abzahl beraten.

Übersetzt von Französisch von Céline Boussemart Riso